給与明細書の和英対比です

給与明細書

金額は参考です。

給与明細書
支給 控除 その他
基本給 200,000 健康保険料 9,910 その他支給 0
時間外手当 5,000 厚生年金保険料 18,300 その他控除 0
課税支給合計 205,000 介護保険料 0 合計 0
    雇用保険料 615    
非課税通勤費 5,000 社会保険料計 28,825    
非課税支給合計 5,000 所得税 3,770    
    住民税 2,000    
支給合計 210,000 控除合計 34,595 差引支給額 175,405
税額表 甲欄 扶養人数  1    

 

Payroll slip

(Amounts are just reference)

 

Payroll slip
Payments Deductions Other items
Basic salary 200,000 Health Insurance 9,910 Other payment 0
Overtime charge 5,000 Pension Insurance 18,300 Other deduction 0
Total of taxable payment 205,000 Care Insurance 0 Total other items 0
Labor Insurance 615
Non-taxable commutation 5,000 Total Social Insurance premium 28,825
Total non-taxable payment 5,000 Withholding income tax 3,770
Inhabitant tax 2,000
Total payments 210,000 Total deductions 34,595 Net payment 175,405
Category of employment income tax Koh-ran Number of dependent  1

 

注目記事

HLSの専門家が定期発信する記事です。日本進出や国際税務、会計、移転価格をはじめ、グローバル・ビジネスに携わる皆様のお役に立つ情報をわかりやすく解説しています。

hls-global-accounting-firm-logohls-map-blue2

お問い合わせ

HLSのパンフレット

HLSグローバルのサービスや事務所所在地などにつき、わかりやすくご案内いたします。

HLSグローバルをLinkedInでフォロー

Copyright © 2017 Hotta Liesenberg Saito LLP | 免責事項 | プライバシーポリシー